了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「了」是一個多功能的助詞,在中文中有幾種主要的用法: 1. 表示動作的完成:例如「我吃了飯」,表示動作已經完成。 2. 表示狀態的改變:例如「他變胖了」,表示狀態已經改變。 3. 用於語氣的強調:例如「這個問題很重要了」,用於強調語氣。 4. 用於時間的表達:例如「我昨天去了商店」,表示過去的動作或事件。 總體來說,「了」的使用可以幫助說話者表達時間、完成性和狀態的變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Shows something has happened.
  2. Indicates a change has occurred.
  3. Used to mark the end of an action.
  4. Indicates that something is now different.
  5. Used to emphasize that something has been completed.
  6. A particle that signifies completion or change.
  7. Used to indicate a change in situation or state.
  8. A marker of completed action or a shift in condition.
  9. A grammatical element that conveys the realization of an action or a transformation.
  10. A particle that reflects the completion of an action or a significant change.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Completed

用法:

用於表示某項任務或動作已經完成,通常在工作或學習的情境中使用。它可以用於描述一個項目、任務或任何需要完成的行動,強調其結束或實現。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經完成了這個報告。

I have completed this report.

例句 2:

他們完成了所有的準備工作。

They have completed all the preparations.

例句 3:

這個項目已經完成了。

This project has been completed.

2:Changed

用法:

用於描述某種狀態或情況的變化,通常用於個人、情感或環境的變化。它強調一個新的狀態或情況的出現,與之前的狀態不同。

例句及翻譯:

例句 1:

她的態度已經改變了。

Her attitude has changed.

例句 2:

天氣變冷了。

The weather has changed.

例句 3:

我已經改變了我的計劃。

I have changed my plans.

3:Finished

用法:

用於表示某項工作或活動已經結束,通常用於日常生活或工作環境中。它強調某件事情的結束,並且不再需要進一步的行動。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經完成了作業。

I have finished my homework.

例句 2:

會議已經結束了。

The meeting has finished.

例句 3:

他們已經完成了這項任務。

They have finished this task.

4:Now

用法:

用於表示當前的狀態或情況,通常用於強調當前的情況或時間。它可以用於描述某個動作或狀態在現在的情況下是如何的。

例句及翻譯:

例句 1:

我現在在家。

I am at home now.

例句 2:

他現在已經準備好了。

He is ready now.

例句 3:

我們現在開始吧。

Let's start now.